Art. 1 – Definiții
În sensul prezentei Anexe, termenii de mai jos au următoarele înțelesuri:
Date cu caracter personal – orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă, în sensul Regulamentului (UE) 2016/679 („GDPR”).
Prelucrare – orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, în sensul GDPR.
Operator – persoana fizică sau juridică ce stabilește scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal.
Persoană împuternicită de operator – persoana fizică sau juridică ce prelucrează date cu caracter personal în numele Operatorului.
Persoană vizată – persoana fizică la care se referă datele cu caracter personal prelucrate.
Subprocesator – orice terță parte desemnată de Putaway pentru a prelucra date cu caracter personal în numele Beneficiarului, în măsura necesară furnizării Serviciilor.
Legislația privind protecția datelor – GDPR, precum și orice alte acte normative aplicabile în materia protecției datelor cu caracter personal.
Servicii – serviciile furnizate de Putaway conform Contractului, incluzând, după caz, accesul la platforma WMS, găzduirea, mentenanța, suportul, funcționalitățile operaționale, integrările, serviciile auxiliare și funcționalitățile de billing.
Servicii terțe – serviciile furnizate de terți și conectate de Beneficiar la platforma Putaway sau utilizate de Putaway pentru furnizarea Serviciilor, cum ar fi servicii de plată, infrastructură, stocare, curieri, email, autentificare, marketplace-uri sau alte integrări externe.
Valabilitate – perioada cuprinsă între data intrării în vigoare a prezentei Anexe și încetarea efectelor Contractului, cu aplicarea obligațiilor post-contractuale prevăzute de legislația aplicabilă și de prezenta Anexă.
Orice alți termeni nedefiniți expres în prezenta Anexă au înțelesul atribuit prin Contract și/sau prin GDPR.
Art. 2 – Obiectul și domeniul de aplicare
Prezenta Anexă reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul furnizării Serviciilor de către Putaway către Beneficiar.
În măsura în care Putaway prelucrează date cu caracter personal pentru organizarea, operarea, securizarea, monitorizarea, susținerea și furnizarea Serviciilor către Beneficiar, această prelucrare se realizează conform prezentei Anexe, Contractului și Legislației privind protecția datelor.
În cazul oricărei neconcordanțe între prevederile prezentei Anexe și alte prevederi contractuale privind protecția datelor, prevederile prezentei Anexe vor prevala în ceea ce privește aspectele de protecție a datelor cu caracter personal.
Art. 3 – Calitatea Părților
3.1 Calitatea Beneficiarului
În raport cu datele cu caracter personal introduse, încărcate, importate, colectate, organizate sau utilizate de Beneficiar în cadrul Serviciilor, Beneficiarul acționează, de regulă, în calitate de Operator.
3.2 Calitatea Putaway
În măsura în care prelucrează aceste date în numele Beneficiarului pentru furnizarea Serviciilor, Putaway acționează în calitate de Persoană împuternicită de operator, în sensul art. 28 GDPR.
3.3 Prelucrări proprii
Putaway acționează ca Operator independent pentru prelucrările ale căror scopuri și mijloace le stabilește în nume propriu, inclusiv administrarea relației contractuale cu Beneficiarul, facturarea propriilor Servicii, încasarea sumelor datorate Putaway, îndeplinirea obligațiilor fiscale și contabile și apărarea drepturilor sale. Furnizorii utilizați pentru aceste prelucrări sunt prezentați la art. 19.2 și 19.3.
Operațiunile de securitate, jurnalizare, audit și suport efectuate asupra datelor Beneficiarului pentru furnizarea Serviciilor în numele acestuia rămân supuse obligațiilor Putaway de Persoană împuternicită de operator. Calitatea Părților se stabilește pentru fiecare prelucrare, în funcție de scopul și responsabilitățile efective.
Art. 4 – Valabilitate și intrare în vigoare
Prezenta Anexă intră în vigoare la data acceptării sale prin mijloace electronice împreună cu Contractul și rămâne aplicabilă pe întreaga durată a Valabilității.
Obligațiile care, prin natura lor, trebuie să continue după încetarea Contractului, inclusiv cele privind confidențialitatea, securitatea, ștergerea sau păstrarea legală a datelor, vor continua să producă efecte și după încetarea relației contractuale.
Art. 5 – Principii generale privind prelucrarea datelor
Beneficiarul și Putaway se obligă să respecte Legislația privind protecția datelor și să coopereze cu bună-credință pentru a asigura o prelucrare legală, echitabilă, transparentă și adecvată scopurilor pentru care datele sunt utilizate.
- Beneficiarul garantează că datele comunicate sau puse la dispoziția Putaway au fost colectate și vor fi utilizate în mod legal, în baza unui temei juridic valabil.
- Putaway va prelucra datele personale în numele Beneficiarului numai în baza instrucțiunilor documentate ale acestuia, astfel cum rezultă din Contract, din configurațiile și setările utilizate în platformă, din operațiunile inițiate de Beneficiar sau din solicitările ulterioare transmise în mod documentat.
- Dacă Putaway consideră că o instrucțiune a Beneficiarului încalcă Legislația privind protecția datelor, Putaway va informa Beneficiarul, în măsura permisă de lege.
- În cazul în care Putaway este obligată prin lege să prelucreze anumite date în afara instrucțiunilor Beneficiarului, va informa Beneficiarul înainte de această prelucrare, în măsura permisă de lege.
Art. 6 – Scopurile prelucrării
Datele pot fi prelucrate de Putaway, în funcție de contextul concret, pentru următoarele scopuri, cu respectarea delimitării rolurilor prevăzute la art. 3:
- configurarea, operarea, monitorizarea și furnizarea Serviciilor conform Contractului;
- gestionarea conturilor de acces, autentificării, autorizării și securității utilizatorilor Beneficiarului;
- administrarea operațiunilor logistice desfășurate prin platformă, precum recepție, stocare, putaway, picking, packing, transferuri, ajustări, inventariere, trasabilitate și expediere;
- gestionarea comenzilor, comenzilor la furnizor, NIR-urilor, documentelor operaționale și a fluxurilor asociate acestora;
- integrarea cu servicii terțe solicitate sau activate de Beneficiar, precum marketplace-uri, curieri, procesatori de plăți sau alte servicii conectate;
- furnizarea suportului tehnic, diagnosticarea problemelor, remedierea incidentelor și menținerea continuității Serviciilor;
- asigurarea jurnalizării, auditului, trasabilității, prevenirii fraudelor, securității cibernetice și protejării infrastructurii;
- gestionarea relației contractuale, facturării, plăților, notificărilor operaționale și documentelor legale aferente;
- respectarea obligațiilor legale, de conformitate, fiscale, contabile și de cooperare cu autoritățile competente;
- realizarea de statistici, rapoarte și analize interne pe date agregate sau anonimizate, fără identificarea persoanelor vizate.
Art. 7 – Natura operațiunilor de prelucrare
În contextul furnizării Serviciilor, Putaway poate efectua, după caz, următoarele operațiuni de prelucrare: colectare, înregistrare, organizare, structurare, stocare, adaptare, modificare, consultare, utilizare, divulgare prin transmitere, punere la dispoziție, corelare, limitare, arhivare, ștergere sau distrugere.
Prelucrarea se realizează prin mijloace electronice și organizatorice adecvate, inclusiv prin utilizarea infrastructurii software, bazelor de date, sistemelor de logare, sistemelor de backup, instrumentelor de suport și serviciilor terțe utilizate pentru furnizarea Serviciilor.
Art. 8 – Categorii de date cu caracter personal
În funcție de modul în care Beneficiarul utilizează Serviciile, Putaway poate prelucra, în numele Beneficiarului, inclusiv următoarele categorii de date:
- date de identificare și profil pentru utilizatori, angajați, colaboratori sau reprezentanți ai Beneficiarului, precum nume, prenume, adresă de email, număr de telefon, funcție sau identificatori interni;
- date privind autentificarea și utilizarea platformei, precum adrese IP, identificatori de dispozitiv, jurnale de acces, istoric de autentificare, acțiuni efectuate în platformă, date de sesiune și evenimente de securitate;
- date despre clienții finali ai Beneficiarului, inclusiv nume, prenume, email, telefon, adrese de facturare și livrare, detalii de contact și alte date introduse de Beneficiar în comenzi sau profiluri;
- date privind furnizorii, partenerii logistici sau alți parteneri comerciali ai Beneficiarului, inclusiv date de identificare și date de contact;
- date conținute în comenzi, comenzi la furnizor, NIR-uri, ajustări, expediții, retururi, facturi, AWB-uri, documente operaționale și alte înregistrări generate în cadrul Serviciilor;
- date privind produse, stocuri, loturi, locații, trasabilitate, operațiuni de depozit și alte date operaționale asociate activității Beneficiarului, în măsura în care acestea includ sau pot include date privind persoane fizice;
- date de facturare, contractare și plată introduse de Beneficiar pentru operațiunile sale, inclusiv date de identificare, date de contact, adrese și metadate de plată; datele utilizate de Putaway pentru facturarea și încasarea propriilor Servicii sunt prelucrate în calitatea prevăzută la art. 3.3;
- date transmise prin tichete, mesaje, solicitări de suport sau alte comunicări inițiate de Beneficiar sau utilizatorii săi;
- orice alte date personale pe care Beneficiarul alege să le introducă, importe, sincronizeze sau prelucreze prin intermediul Serviciilor, pe propria răspundere și cu respectarea legii.
Art. 9 – Categorii de persoane vizate
Categoriile de persoane vizate pot include, după caz:
- utilizatori ai Beneficiarului, administratori, angajați, colaboratori, contractori și reprezentanți autorizați;
- clienți finali, destinatari, persoane de contact, reprezentanți de livrare sau facturare;
- furnizori, parteneri, transportatori, reprezentanți ai acestora sau alte persoane de contact operaționale;
- persoane care interacționează cu Beneficiarul prin intermediul Serviciilor sau ale căror date sunt introduse în Servicii de către Beneficiar.
Art. 10 – Temeiurile juridice ale prelucrării
În măsura în care Putaway acționează ca Operator independent, prelucrarea datelor se poate baza, după caz, pe unul sau mai multe dintre următoarele temeiuri juridice:
- executarea Contractului sau efectuarea de demersuri necesare la cererea persoanei vizate ori a Beneficiarului înainte de încheierea Contractului;
- îndeplinirea unor obligații legale aplicabile Putaway;
- interesul legitim al Putaway de a asigura securitatea, funcționarea, auditarea, apărarea drepturilor sale și buna administrare a Serviciilor;
- consimțământul persoanei vizate, atunci când acesta este necesar și aplicabil potrivit legii;
- alte temeiuri juridice permise de Legislația privind protecția datelor.
În măsura în care Putaway acționează ca Persoană împuternicită de operator, temeiul juridic al prelucrării în raport cu persoanele vizate revine Beneficiarului, în calitate de Operator.
Art. 11 – Obligațiile Beneficiarului
- Beneficiarul este singurul răspunzător pentru legalitatea colectării și utilizării datelor personale introduse în Servicii.
- Beneficiarul se obligă să furnizeze persoanelor vizate informațiile necesare, să stabilească temeiurile legale aplicabile și să răspundă pentru exactitatea și actualitatea datelor introduse.
- Beneficiarul este responsabil pentru setările, permisiunile, accesul utilizatorilor, parolele, dispozitivele și mediile prin care utilizează Serviciile.
- Beneficiarul nu va solicita Putaway efectuarea unor prelucrări contrare legii și va utiliza Serviciile exclusiv în scopuri licite și conforme cu Contractul.
- În cazul utilizării unor Servicii terțe, Beneficiarul este responsabil pentru a se asigura că acestea sunt utilizate în condiții legale și sigure.
Art. 12 – Confidențialitate și personal autorizat
Putaway se asigură că persoanele autorizate să prelucreze date cu caracter personal au fost instruite corespunzător și sunt ținute de obligații contractuale sau legale de confidențialitate.
Accesul la date este limitat la personalul și colaboratorii care au nevoie de aceste date pentru furnizarea, administrarea, securizarea sau susținerea Serviciilor.
Art. 13 – Măsuri tehnice și organizatorice de securitate
Putaway va implementa măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura un nivel de securitate corespunzător riscului, în conformitate cu art. 32 GDPR.
Aceste măsuri pot include, după caz:
- controlul accesului, autentificare, autorizare și gestionarea rolurilor și permisiunilor;
- logare, audit, trasabilitate și monitorizare a utilizării Serviciilor;
- măsuri de protecție împotriva accesului neautorizat, distrugerii, pierderii, alterării sau divulgării neautorizate a datelor;
- backup, restaurare și continuitate operațională;
- măsuri de izolare logică, inclusiv segregarea datelor pe client;
- măsuri de securitate aplicabile infrastructurii, comunicațiilor, stocării și sistemelor auxiliare folosite pentru furnizarea Serviciilor;
- procese interne rezonabile pentru gestionarea vulnerabilităților, incidentelor și accesului la date.
Putaway nu garantează securitate absolută, dar se obligă să mențină un nivel adecvat de protecție raportat la riscurile rezonabil previzibile.
Art. 14 – Solicitările persoanelor vizate
Putaway va asista Beneficiarul, în măsura rezonabilă și posibilă tehnic, pentru a răspunde solicitărilor persoanelor vizate privind exercitarea drepturilor prevăzute de GDPR, inclusiv dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție și portabilitate, după caz.
În cazul în care Putaway primește direct o cerere sau reclamație privind datele prelucrate în numele Beneficiarului, va informa Beneficiarul fără întârzieri nejustificate, în măsura permisă de lege.
În cazul în care solicitarea presupune intervenții suplimentare semnificative din partea Putaway, care depășesc funcționalitățile standard deja disponibile Beneficiarului în Servicii, Putaway poate percepe un cost rezonabil, comunicat în prealabil.
Art. 15 – Încălcări ale securității datelor
În cazul în care Putaway constată sau are suspiciuni rezonabile cu privire la un incident de securitate care afectează datele personale prelucrate în numele Beneficiarului, va notifica Beneficiarul fără întârzieri nejustificate, folosind datele de contact furnizate de acesta.
Putaway va depune eforturi rezonabile pentru a furniza informațiile relevante disponibile și pentru a limita efectele incidentului, precum și pentru a remedia, în măsura posibilului, cauza și consecințele acestuia.
Beneficiarul rămâne responsabil pentru evaluarea obligațiilor sale legale de notificare față de autorități și persoane vizate, în calitate de Operator.
Art. 16 – Subprocesatori
16.1 Autorizare generală
Beneficiarul acordă Putaway o autorizare generală scrisă pentru utilizarea Subprocesatorilor identificați la art. 16.5, exclusiv pentru prelucrările necesare furnizării Serviciilor în numele Beneficiarului. Orice adăugare sau înlocuire ulterioară a unui Subprocesator este supusă procedurii de informare și obiecție prevăzute la art. 16.3 și 16.4.
Autorizarea privește prelucrările descrise pentru fiecare Subprocesator și nu îi permite acestuia să utilizeze datele Beneficiarului pentru scopuri proprii incompatibile cu instrucțiunile documentate și cu prezenta Anexă.
16.2 Obligațiile și răspunderea Putaway
Înainte de începerea prelucrării, Putaway verifică dacă Subprocesatorul oferă garanții suficiente privind protecția datelor și încheie cu acesta un acord scris, inclusiv în format electronic, care impune obligațiile de protecție a datelor aplicabile activităților încredințate, corespunzătoare celor asumate de Putaway față de Beneficiar.
Aceste obligații includ prelucrarea numai în limitele instrucțiunilor autorizate, confidențialitatea, măsurile de securitate, asistența pentru respectarea drepturilor persoanelor vizate și gestionarea incidentelor, condițiile de utilizare a altor subprocesatori și obligațiile privind returnarea sau ștergerea datelor, potrivit legii și prezentei Anexe.
Putaway limitează datele și accesul acordat fiecărui Subprocesator la ceea ce este necesar serviciului prestat. Putaway rămâne pe deplin răspunzătoare față de Beneficiar pentru îndeplinirea obligațiilor de protecție a datelor de către Subprocesatorii săi, în condițiile art. 28 alin. (4) GDPR.
16.3 Informarea privind adăugarea sau înlocuirea Subprocesatorilor
Putaway informează Beneficiarul în scris, prin email la adresa de contact comunicată pentru relația contractuală, cu cel puțin 30 de zile calendaristice înainte ca un Subprocesator adăugat sau înlocuit să înceapă prelucrarea datelor Beneficiarului.
Notificarea identifică Subprocesatorul și datele sale de contact, serviciul și prelucrările încredințate, categoriile de date vizate, țările de prelucrare, garanțiile aplicabile eventualelor transferuri în afara Spațiului Economic European și data propusă pentru începerea prelucrării. Beneficiarul primește informațiile necesare evaluării schimbării și exercitării dreptului de obiecție.
Publicarea listei actualizate nu înlocuiește notificarea directă. Un termen mai scurt poate fi aplicat numai dacă Beneficiarul autorizează expres, în scris, schimbarea înainte de începerea prelucrării.
16.4 Obiecții privind protecția datelor
Beneficiarul poate formula obiecții scrise și motivate privind protecția datelor în termen de 30 de zile calendaristice de la primirea notificării, la adresa [email protected]. Putaway nu începe prelucrarea datelor Beneficiarului prin noul Subprocesator înainte de expirarea acestui termen, cu excepția autorizării exprese prevăzute la art. 16.3.
În cazul unei obiecții primite în termen, Părțile cooperează pentru a identifica o soluție care să răspundă motivelor invocate, precum măsuri suplimentare de protecție sau o alternativă tehnică. Până la soluționarea obiecției, datele Beneficiarului nu sunt încredințate noului Subprocesator.
Dacă nu poate fi identificată o soluție acceptată de Părți înainte de data propusă pentru schimbare, Părțile pot conveni amânarea acesteia. Dacă amânarea sau continuarea serviciului fără noul Subprocesator nu este posibilă, Beneficiarul poate înceta serviciul afectat înainte de începerea noii prelucrări, fără penalități pentru această încetare. Dacă serviciul afectat nu poate fi separat de celelalte Servicii, Beneficiarul poate înceta Contractul în aceleași condiții. Obligațiile privind returnarea sau ștergerea datelor rămân aplicabile.
În lipsa unei obiecții formulate în termen, Putaway poate utiliza Subprocesatorul notificat după expirarea termenului, în baza autorizării generale prevăzute la art. 16.1 și cu respectarea celorlalte obligații din prezenta Anexă.
16.5 Lista Subprocesatorilor
Subprocesatorii utilizați pentru furnizarea Serviciilor în numele Beneficiarului și activitățile încredințate acestora sunt prezentați mai jos. Categoriile de date indicate se aplică numai în măsura în care datele respective sunt prelucrate prin serviciul furnizorului.
Cherry Servers
Furnizor: UAB „Cherry servers”, cod de înregistrare 145747029, cu sediul în Tilžės str. 74, Šiauliai, Lituania. Informații de contact: pagina oficială Cherry Servers.
Serviciu: furnizarea infrastructurii de calcul și stocare necesare platformei Putaway, prin servere virtuale sau dedicate.
Date și prelucrări: găzduirea, stocarea și prelucrarea datelor aferente componentelor platformei operate pe această infrastructură, inclusiv date despre utilizatori, clienți finali, persoane de contact, comenzi și alte înregistrări operaționale care conțin date cu caracter personal.
Localizare: datele aferente componentelor platformei găzduite la acest furnizor sunt stocate și prelucrate în infrastructura utilizată de Putaway din Uniunea Europeană.
Documentație: condițiile serviciilor Cherry Servers și politica de confidențialitate Cherry Servers.
OVHcloud
Servicii: furnizarea infrastructurii de calcul și stocare necesare platformei Putaway, prin servere virtuale sau dedicate.
Date și prelucrări: găzduirea, stocarea și prelucrarea datelor aferente componentelor platformei operate pe această infrastructură, inclusiv date despre utilizatori, clienți finali, persoane de contact, comenzi și alte înregistrări operaționale care conțin date cu caracter personal.
Localizare: datele aferente componentelor platformei găzduite la acest furnizor sunt stocate și prelucrate în infrastructura utilizată de Putaway din Uniunea Europeană. Eventualele operațiuni de suport se evaluează distinct de localizarea serverelor.
Documentație și contact: documentele contractuale și acordul de prelucrare a datelor OVHcloud.
Componentele platformei pot fi găzduite pe servere proprii Putaway și/sau în infrastructurile Cherry Servers și OVHcloud, iar repartizarea acestora poate varia în funcție de necesitățile operaționale și disponibilitatea resurselor. Prezenta listă nu atribuie în mod exclusiv o anumită componentă unuia dintre acești furnizori. Repartizarea se realizează în limitele prelucrărilor descrise, cu menținerea stocării și prelucrării în infrastructura de găzduire din Uniunea Europeană și cu respectarea obligațiilor de securitate. Această posibilitate nu autorizează utilizarea unui furnizor suplimentar fără respectarea art. 16.3 și 16.4.
Cloudflare
Furnizor: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Statele Unite ale Americii. Contact pentru protecția datelor: [email protected].
Servicii: protecția și distribuirea traficului către platformă, servicii de rețea, stocarea fișierelor prin Cloudflare R2 și transmiterea emailurilor tranzacționale prin Cloudflare Email Service.
Date și prelucrări: pentru serviciile de rețea și securitate, adrese IP, date tehnice despre conexiuni și cereri și informații transmise prin platformă în măsura în care traversează serviciile Cloudflare; pentru stocare, conținutul fișierelor, inclusiv documente operaționale, facturi, AWB-uri și atașamente, precum și numele fișierelor, identificatorii documentelor și metadatele asociate, în măsura în care conțin date cu caracter personal; pentru transmiterea emailurilor, adresele de email ale expeditorului și destinatarilor, adresa de răspuns, numele sau numele de utilizator incluse în mesaje, subiectul și conținutul mesajelor, inclusiv linkuri de invitație, activare sau resetare a parolei și coduri de autentificare, precum și identificatorii mesajelor și metadatele necesare transmiterii și gestionării livrării acestora.
Localizare: stocarea R2 este configurată pentru jurisdicția Uniunii Europene. Serviciile de rețea, securitate, transmitere a emailurilor și suport nu sunt descrise prin această mențiune ca fiind limitate integral la Uniunea Europeană; pentru eventualele transferuri internaționale se aplică art. 17.
Documentație: acordul de prelucrare a datelor Cloudflare, lista subprocesatorilor Cloudflare și documentația Cloudflare Email Service.
Mailgun / Sinch Email
Serviciu: transmiterea emailurilor necesare furnizării platformei către utilizatorii Beneficiarului, precum invitații, activări de cont, resetări de parolă, confirmări de schimbare a adresei de email și coduri de autentificare.
Date și prelucrări: pentru transmiterea emailurilor, adresele de email ale expeditorului și destinatarilor, adresa de răspuns, numele sau numele de utilizator incluse în mesaje, subiectul și conținutul mesajelor, inclusiv linkuri de invitație, activare sau resetare a parolei și coduri de autentificare, precum și identificatorii mesajelor și metadatele necesare transmiterii și gestionării livrării acestora.
Localizare: pentru transmiterea emailurilor, Putaway utilizează regiunea Uniunii Europene oferită de Mailgun. Această configurare nu reprezintă o declarație că toate operațiunile furnizorului sau ale subprocesatorilor săi au loc exclusiv în Spațiul Economic European; pentru eventualele transferuri internaționale se aplică art. 17.
Documentație și contact: condițiile serviciilor Mailgun și trimiterea la acordul de prelucrare a datelor Sinch Email; contact pentru protecția datelor: [email protected].
16.6 Evidența și actualizarea informațiilor
Putaway menține și comunică Beneficiarului informații actualizate privind identitatea juridică, sediul și contactele Subprocesatorilor, activitățile încredințate, țările de prelucrare și garanțiile relevante. Informațiile necesare autorizării sunt puse la dispoziție înainte de începerea prelucrării și sunt actualizate pe durata relației contractuale.
Putaway pune la dispoziție și informațiile relevante despre subprocesatorii ulteriori implicați în prelucrarea datelor Beneficiarului. Utilizarea acestora trebuie să respecte autorizarea acordată și obligațiile de protecție a datelor aplicabile întregului lanț de prelucrare. Referirea la o denumire comercială sau la un grup de societăți nu autorizează automat orice altă entitate juridică din acel grup.
Trimiterile către documentația furnizorilor au rol informativ și nu înlocuiesc obligațiile Putaway de verificare, informare și răspundere prevăzute în prezenta Anexă.
Art. 17 – Localizarea prelucrării și transferurile internaționale
Datele cu caracter personal din platforma WMS sunt stocate și prelucrate în Uniunea Europeană, pe servere proprii Putaway și/sau în infrastructura furnizorilor de găzduire identificați la art. 16.5. Componentele platformei pot fi repartizate între infrastructura proprie Putaway și infrastructurile acestor furnizori, cu păstrarea acestei localizări și fără alocarea exclusivă a unei componente către o anumită infrastructură.
Prelucrările realizate prin serviciile auxiliare de stocare a fișierelor, transmitere a emailurilor, rețea, securitate și suport se supun localizărilor descrise la art. 16.5 și obligațiilor prevăzute în prezentul articol pentru eventualele transferuri internaționale.
Putaway efectuează și autorizează transferuri de date cu caracter personal în afara Spațiului Economic European numai în limitele instrucțiunilor documentate ale Beneficiarului și cu respectarea capitolului V GDPR. În cazul unei obligații impuse de dreptul Uniunii Europene sau de dreptul unui stat membru aplicabil Putaway, aceasta informează Beneficiarul înainte de prelucrare, cu excepția cazului în care legea interzice informarea din motive importante de interes public.
În funcție de transferul concret, Putaway se asigură că există o decizie de adecvare aplicabilă destinatarului și prelucrării sau garanții adecvate, precum clauze contractuale standard. Atunci când este necesar, Putaway evaluează impactul transferului și aplică măsuri suplimentare de protecție. O certificare sau o decizie de adecvare este invocată numai dacă este valabilă și acoperă entitatea și prelucrarea respective.
Putaway furnizează Beneficiarului informațiile relevante despre destinațiile, destinatarii și mecanismele transferurilor care privesc datele prelucrate în numele său și îl informează înaintea unei schimbări a țărilor de prelucrare sau a mecanismelor de transfer care afectează aceste date. La cerere, pune la dispoziție o copie a garanțiilor relevante, cu protejarea justificată a informațiilor confidențiale și a drepturilor altor persoane.
Dacă garanțiile necesare nu mai sunt valabile sau nu mai asigură nivelul de protecție cerut de lege, Putaway adoptă măsuri adecvate și, dacă nu poate asigura legalitatea transferului, suspendă transferul afectat și informează Beneficiarul.
Art. 18 – Audit și demonstrarea conformității
La solicitarea rezonabilă a Beneficiarului, Putaway va pune la dispoziția acestuia informațiile rezonabil necesare pentru a demonstra conformitatea cu obligațiile relevante prevăzute la art. 28 GDPR.
Orice audit sau inspecție va fi planificat(ă) în mod rezonabil, cu notificare prealabilă, fără a afecta securitatea, confidențialitatea, continuitatea Serviciilor sau drepturile altor clienți ai Putaway.
Putaway poate solicita condiții rezonabile privind confidențialitatea, domeniul, durata și modalitatea de desfășurare a auditului și poate percepe costuri rezonabile dacă auditul presupune resurse suplimentare semnificative.
Art. 19 – Servicii terțe și furnizori pentru prelucrările proprii Putaway
19.1 Servicii terțe alese de Beneficiar
În cazul în care Beneficiarul activează, conectează sau utilizează servicii terțe împreună cu platforma Putaway, precum magazine online, marketplace-uri sau curieri contractați de acesta, Beneficiarul răspunde pentru instrucțiunile date și pentru legalitatea relației sale cu furnizorii respectivi.
În măsura în care acești furnizori acționează ca operatori independenți sau ca persoane împuternicite desemnate direct de Beneficiar, raportul dintre aceștia și Beneficiar nu este reglementat de prezenta Anexă. Putaway rămâne răspunzătoare pentru propriile operațiuni de prelucrare și pentru respectarea instrucțiunilor Beneficiarului în cadrul integrării.
Un furnizor desemnat de Putaway pentru a prelucra date în numele Beneficiarului este supus art. 16, chiar dacă serviciul său este denumit integrare sau serviciu terț.
19.2 Furnizori utilizați pentru facturarea și încasarea Serviciilor Putaway
Pentru încasarea sumelor datorate pentru propriile Servicii, Putaway utilizează Stripe. În acest flux, Stripe prelucrează datele de plată și de facturare necesare tranzacției; acest rol nu îl include în lista Subprocesatorilor datelor operaționale WMS prelucrate de Putaway în numele Beneficiarului. În funcție de activitatea concretă, Stripe poate acționa ca persoană împuternicită de Putaway sau ca operator pentru propriile obligații și scopuri legale, conform informațiilor Stripe privind protecția datelor.
În cazul în care plata prin transfer bancar este disponibilă, Beneficiarul poate achita contravaloarea Serviciilor în conturile Putaway deschise la Banca Transilvania S.A. Pentru executarea și evidența tranzacțiilor, banca prelucrează datele necesare operațiunii în calitate de operator independent, potrivit propriilor obligații legale și politicii de confidențialitate Banca Transilvania. Putaway prelucrează informațiile primite despre încasare, precum numele sau denumirea plătitorului, contul IBAN, suma, moneda, data și referința plății, în măsura în care acestea sunt comunicate de bancă, pentru identificarea și confirmarea plății și îndeplinirea obligațiilor contabile și fiscale.
Pentru emiterea și gestionarea facturilor proprii către Beneficiar, Putaway utilizează Oblio, căruia îi transmite datele de identificare fiscală, de contact și de facturare necesare. Această prelucrare privește relația comercială proprie Putaway–Beneficiar, pentru care Putaway acționează ca Operator, și nu determină, pentru acest flux, includerea Oblio în lista de la art. 16.5.
Încadrarea unui furnizor se stabilește în funcție de prelucrarea efectivă. Dacă unui furnizor îi sunt încredințate ulterior activități de prelucrare în numele Beneficiarului, se aplică obligațiile și procedura prevăzute la art. 16 înainte de începerea acelor activități.
19.3 Furnizori pentru comunicările și documentele proprii Putaway
Serviciile de email Mailgun / Sinch Email și Cloudflare Email Service pot fi utilizate și pentru comunicările proprii Putaway privind relația contractuală, facturarea și plățile, precum și pentru transmiterea solicitărilor primite prin formularul de contact. În aceste fluxuri sunt prelucrate adresele de email, numele și datele de contact incluse în mesaje, subiectul, conținutul mesajelor și informațiile necesare transmiterii și gestionării livrării acestora. În funcție de mesaj, conținutul poate include informații privind serviciile contractate, comenzile, sumele și plățile aferente relației Putaway–Beneficiar.
Solicitările transmise prin formularul de contact includ numele, adresa de email, denumirea firmei și numărul de telefon, dacă sunt furnizate, conținutul solicitării, limba formularului, adresa IP și informații despre browserul utilizat.
Pentru stocarea documentelor aferente propriei relații contractuale și de facturare cu Beneficiarul, Putaway utilizează Cloudflare R2. Prelucrarea include conținutul acestor documente, inclusiv datele de contact sau de identificare ale persoanelor fizice cuprinse în ele, precum și numele fișierelor și metadatele asociate.
Pentru prelucrările proprii descrise în prezentul articol, Putaway acționează ca Operator, iar utilizarea acestor furnizori se delimitează de prelucrările efectuate în numele Beneficiarului conform art. 16. Aceeași entitate poate avea roluri diferite în funcție de fluxul de date.
Art. 20 – Date agregate și anonimizate
Putaway poate utiliza date agregate, statistice sau anonimizate rezultate din utilizarea Serviciilor, exclusiv în măsura în care aceste date nu permit identificarea directă sau indirectă a persoanelor vizate sau a Beneficiarului, pentru scopuri precum analiză, îmbunătățirea Serviciilor, raportare internă, benchmarking și dezvoltare de produse.
Art. 21 – Durata stocării datelor
Putaway va prelucra și stoca datele cu caracter personal atât timp cât este necesar pentru furnizarea Serviciilor, executarea Contractului, respectarea obligațiilor legale, apărarea drepturilor sale și îndeplinirea scopurilor legitime descrise în prezenta Anexă.
Durata exactă a stocării poate varia în funcție de categoria de date, natura operațiunii, configurația Serviciilor, obligațiile legale de păstrare și instrucțiunile documentate ale Beneficiarului.
Art. 22 – Ștergerea și returnarea datelor
22.1 În timpul Valabilității
În măsura în care Serviciile permit inițierea sau efectuarea de către Beneficiar a ștergerii anumitor date, Putaway va procesa aceste operațiuni potrivit funcționalităților existente și arhitecturii tehnice a Serviciilor.
Dacă Beneficiarul solicită intervenții suplimentare de ștergere care nu sunt disponibile prin funcționalitățile standard, Putaway va analiza cererea și îi va da curs în măsura în care aceasta este posibilă tehnic, rezonabilă și compatibilă cu obligațiile legale aplicabile.
22.2 La încetarea Contractului
După încetarea Contractului și expirarea eventualelor perioade operaționale sau legale aplicabile, Putaway va șterge sau face inaccesibile datele prelucrate în numele Beneficiarului, cu excepția situațiilor în care legislația aplicabilă impune păstrarea lor pentru o perioadă mai lungă.
Operațiunile de ștergere pot fi realizate etapizat, în funcție de arhitectura sistemului, ciclurile de backup, obligațiile legale și procesele interne rezonabile de retenție și securitate.
Art. 23 – Drepturile persoanelor vizate și date de contact
Persoanele vizate beneficiază de drepturile prevăzute de GDPR, în măsura în care acestea sunt aplicabile: dreptul la informare, acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitate, precum și dreptul de a formula plângere la autoritatea competentă de supraveghere.
În măsura în care Putaway acționează ca Operator independent, solicitările legate de protecția datelor pot fi transmise la adresa de contact: [email protected] sau la orice altă adresă comunicată oficial de Putaway pentru astfel de solicitări.
În măsura în care Putaway acționează ca Persoană împuternicită de operator, solicitările privind datele prelucrate în numele Beneficiarului trebuie adresate cu prioritate Beneficiarului, în calitate de Operator.
Art. 24 – Dispoziții finale
Beneficiarul confirmă că a citit, a înțeles și acceptă prezenta Anexă și că aceasta reflectă în mod adecvat relația juridică dintre Părți în materia protecției datelor, atât din perspectiva informării generale privind confidențialitatea, cât și din perspectiva prelucrării datelor în numele Beneficiarului, în condițiile art. 28 GDPR.
Prezenta Anexă se interpretează în strânsă legătură cu Contractul și cu celelalte documente legale aplicabile în cadrul platformei Putaway.
Prezenta Anexă face parte integrantă din Contractul încheiat între Putaway S.R.L., identificată comercial sub denumirea Putaway și Beneficiar.
Această Anexă stabilește atât condițiile generale privind confidențialitatea și protecția datelor, cât și termenii în care Putaway prelucrează date cu caracter personal în numele Beneficiarului, în legătură cu furnizarea Serviciilor.